别让“葫芦娃”只剩传说 水墨剪纸动画需要继承

　　胡进庆上一次进入公众视野还是十年前的一则乌龙新闻，说他因为抑郁症去世，有网友以 “给葫芦娃爸爸寄张明信片吧”为名，发起活动号召向他邮寄明信片表达问候，让这位老人被“遗忘”二十年后重新唤起大众的记忆。只不过那儿之后，胡进庆旋即再度从公众视野“消失”。直到去世新闻传出，才让我们意识到，我们一再引以为傲的水墨剪纸动画早已成了绝响，有些记忆真的要消散在历史烟尘里了。

　　胡进庆是创建和发展中国剪纸动画的杰出艺术家之一，堪称中国动画史上的大师。上世纪五六十年代，他与万氏兄弟、戴铁郎、特伟、钱家骏、严定宪等人一同开创了中国特色水墨剪纸动画，从《猪八戒吃西瓜》开始，《骄傲的将军》《人参娃娃》《金色的海螺》《渔童》《小蝌蚪找妈妈》等作品伴随一代又一代人的童年，与传统的动画片、木偶片构成了中国动画的三座高峰，在世界动画史上大放异彩。

　　八十年代以后，胡进庆又创作了一些作品，最为知名的非《葫芦兄弟》系列莫属，这一根据民间文学《十兄弟》改编的极具中国传统神话色彩的动画片，成为了70后、80后的共同回忆，也成为这几十年来难以超越的中国动画经典。只是近年来，随着欧美特别是日本动漫的流行，中国传统的动画逐渐式微，水墨剪纸动画被迅速边缘化，取而代之的是《喜羊羊与灰太狼》《熊出没》等去掉字幕、配音就分不出原产地的东西。

　　按照现在的观念，被市场冷落的肯定就不是精品，传统动画肯定也是这样了。事实恰恰相反，极具中国特色的水墨剪纸动画是一座无比丰厚的宝藏，值得后人多次挖掘。

　　五十年代末期滥觞的水墨剪纸动画，虽然只有短短的二十多年的发展创作，但是对于传统的国画、皮影戏、剪纸艺术的传承创新可谓登峰造极。从表现手法、故事脉络、人物塑造上都值得细细品味，这才是现在提倡的工匠精神的真谛。

　　就拿制作于1983年的《鹬蚌相争》来说，字典里对其解释就是依据《战国策》的寓言——“比喻双方相持不下，而使第三者从中得利。”到了胡进庆手里，成为了一个长达十多分钟的故事片。在水墨渲染的场景中，将渔翁、鹬、蚌置于水天一色的茫茫水面之上，给人一种天地苍茫命运无常之感，后面鹬蚌相争的过程，也有很多创造性的发挥，比如鹬为了引诱蚌，从水里捉住一条小鱼做饵，整个画面谐趣又充满传统的古典美。胡进庆独创的拉毛水墨，在动画中能够清晰看到鹬身上的羽毛、蚌的边缘，传达出一种生活的真实感。最后，渔翁抓住咬合在一起的鹬蚌，暗合了开头设下的命运无常的感觉。这种匠心独具的制作，放在今天烂大街的成语故事动画中，说鹤立鸡群都感觉褒扬得不到位。

　　同样制作于八十年代的《葫芦兄弟》，在我看来是对中国水墨剪纸动画的一个高度总结，故事情节上对原作《十兄弟》做了升华，抛弃了“斗贪官、反昏君”的传统二元对立思维，改造成了一个适合少年儿童心理特点的历险故事，并且吸收了传统神话元素。蛇精、蝎子精、葫芦娃都是神话传说中有符号意义的事物，既能让观众体会传统之美，还能收获对于勇气、友情、亲情的认识。这样的创作水平，放在今天也是非常稀缺的，这才是真正的艺术。

　　只是近二十年来，我们大踏步拥抱世界的时候，放弃了自己的优势。当年又有多少孩子，因为一个动画片的影响，走上了练习国画、了解皮影戏的兴趣之路，打开了书本去探寻中国传统之美、去寻找古典神话的精彩之处。在影视动画发展上，我们并未处理好现代与传统的融合问题，今天经济发达了、技术进步了，却再也做不出当年的精品了。

　　我们也深知，水墨剪纸动画的衰微，有历史和时代因素，比如剪纸动画制作精细，在保证质量的前提下很难做到大规模的量产，难以满足市场需求。当年我国动画市场还未成熟，也没有一个市场化的运作手段保证从生产到播放的顺畅。同样的，皮影戏、剪纸等传统艺术也在不断萎缩，传承成为问题。在这个快餐时代，花几年时间来做一个动画，似乎是天方夜谭。

　　但是传统需要传承，需要更多的有识之士发现问题、解决问题，重新振兴中国传统的水墨剪纸动画。不然，胡进庆等人凋零之后，真的就只剩传说了。何殊我（评论人）